中新网哈尔滨10月17日电 题:中国向俄罗斯大豆敞开市场大门 合作方兴未艾

“中国是世界第一大大豆进口国,全球60%的大豆都流向了中国。但是自俄罗斯进口量不足100万吨。”中国大豆产业协会副会长、黑龙江省大豆协会会长唐启军表示,中国放开了俄罗斯全境大豆进口,向俄罗斯大豆敞开了市场大门,两国农业方面的合作方兴未艾,大豆等农产品贸易合作拥有广阔的提升空间。

文化适应维度:让国际社会听得懂,听得进

目前,深圳南山区59家街道、机关企事业单位继续与帮扶村全面结对,30名派驻连平县的干部全面驻县驻村,推进对口帮扶连平县脱贫攻坚各项任务。自2016年全面对口帮扶连平县以来,累计到位各类帮扶资金超6.5亿元。南山区对口帮扶的27条省定贫困村共实施帮扶项目1071个,其中“一村一品”产业帮扶项目104个。

“俄罗斯的大豆在品质方面,并不比其它的国外的伙伴所提供的产品差,所以我们更希望与中方的一些企业直接进行对接。”俄罗斯经济发展部发展双边合作司副司长泽列涅夫面对中方的盛情,也给出积极地回应。

疫情发生以来,随着对新冠病毒认识的不断加深,中国取得的一系列经验展现出中华文化的当代价值和中国特色社会主义制度的优越性,为世界进行疫情防控和复工复产提供了可借鉴的蓝本。

“天琴一号”是天琴计划“0123”技术路线图的重要一环。天琴计划的技术路线最大特色是:一方面各步骤任务有自己的科学产出或重大应用,另一方面又分阶段推动我国空间引力波探测关键技术走向成熟,从而保障空间引力波探测任务的最终开展。

在抗疫上半场,中国内防扩散,外防输出;下半场,中国积极援助各国,践行“一带一路”中开放互助的理念。危机暴发时,中国以实际行动推动构建人类命运共同体、人类卫生健康共同体,深刻展现了中华传统文化的天下情怀,生动诠释了大国责任与担当。

其次,中华民族互助奉献、勇往直前、患难与共的民族精神为中国抗疫方案提供了不懈的动力。疫情期间,各省医护人员不断向武汉逆行,贡献自己的专业力量。众多文化工作者积极开展疫情防控宣传创作,切实以文化自信提振人心。在构建人类命运共同体的时代背景下,中国派出多个医疗组,并通过远程会诊等方式为有需要的国家提供帮扶,秉持了“共商、共建、共享”的全球治理观,这些都是中国文化精神的直观体现。

中山大学天琴中心有关专家透露,“天琴一号”试验卫星发射半年后,经过多方评估,“天琴一号”六大技术在轨验证全部通过,每项技术指标均优于任务目标。

(作者单位:华中师范大学国家文化产业研究中心)

张栋透露,目前,双方正在积极开展大豆省州“结对子”工作,初步确定黑龙江—广东—滨海边疆区、黑龙江—犹太自治州、黑龙江—阿穆尔州、山东—犹太自治州四对大豆重点省州开展“结对子”合作,双方正在商谈对口合作协议。此外,中国食品土畜进出口商会将与俄油脂联盟成立中俄大豆产业联盟,促进业界对接和全产业链合作。在双方的不懈努力下,业界对中俄大豆合作的关注度和参与度显著提升。

据中方统计,今年1至8月,中方自俄进口大豆49万吨,同比增长9%;自俄进口大豆油21.6万吨,同比增长2.4倍。在新冠肺炎疫情的大背景下,取得这样的成绩实属不易。“不过,俄罗斯大豆在中国大豆进口总量中占比仍不到1%,双方未来合作潜力巨大。”中国商务部欧亚司副司长张栋对两国大豆合作充满希望。

首先,要以适宜的话语内容讲述中国抗疫故事。世界文化的多样性导致不同国家与民族在文化价值观、社会制度等方面存在着跨文化差异。但是不同文化背景的人们对于真善美爱的追求,却能冲破文化心理的隔膜,直抵人的内心。因此,多突出一些抗疫期间展现中外人民情感的共性话题,用对方善于理解的方式展示中国文化内容,可以增强海外民众对中国文化价值观念的认知和认同。正如再疫情初期,日本在援助物资上用中文写着“山川异域,风月同天”等诗句,通过引用中国古代经典词语引起了中国民众的共鸣,加深了两国人民的友谊。此外,在中国提倡的“一带一路”建设机遇下,也可以沿线国家为重点,结合各国地域特色,针对不同的文化群体采取差异性的传播内容,尽可能获取最大的文化势能。

“天琴计划”是我国关于空间引力波探测的重大科学计划,由中国科学院院士罗俊于2014年3月提出,其科学目的是通过引力波探测进行天文学、宇宙学及基础物理前沿研究。该计划预计在2035年前后,在约10万公里高的地球轨道上,部署3颗全同卫星,构成边长约为17万公里的等边三角形编队,建成空间引力波探测天文台,开展空间基础科学前沿研究。

其次,可接受性是文化传播的一个重点,以多样的传播方式能更好地提升中国抗疫形象的传播力。6月17日,习近平主席在中非团结抗疫特别峰会上发表了《团结抗疫,共克时艰》主旨讲话,向世界表达了中国参与全球治理和团结抗疫的积极态度。多国政要及国际组织负责人、媒体评价中非团结抗疫特别峰会意义重大。此外,我国也在许多国家,尤其是在南非、印度尼西亚、越南等“一带一路”沿线国家开播中国电视频道,如印尼开播的“Hi-Indo!”等,基于“Hi+国家”的品牌计划,采用当地的文化思维进行节目的编排、制作与播出,通过国外民众熟悉的语言和传播方式宣传我国的抗疫措施,可以有力反击国外对中国污名化的报道。在中国抗疫故事的传播过程中,可以在传统图文、视频记录展示的基础上,积极依托5G、人工智能等新兴技术,丰富文化内容的展现方式,畅通文化话语的传播渠道,更形象生动的讲述中国抗疫故事。

从马克思主义认识论的角度看,一个正确的思想往往需要经过实践、认识、再实践、再认识的多次反复才能完成。用第二个或者第三个认识阶段的成果去批判第一个认识阶段的结论显然不科学。因此,我国既要及时回应国际关切,又要敢于“亮剑”,用文化的力量从多个维度掌握疫情防控舆论的话语权,让世界看到中国的贡献,突显中国的抗疫形象和大国担当。

首先,丰富的中华优秀传统文化为疫情防控的中国方案提供了源源不断的动力。其中,中医药在抗疫过程中发挥了重要的预防与救治作用。在疫情期间,传统的太极拳、广场舞等文化形式有效帮助民众强身健体和康复理疗,这些都展现出中华传统文化的魅力。此外,在中国传统儒家思想的影响下,民众自愿居家隔离,对政府的防疫措施严格遵守,并对医护等专业人士展示出崇高的敬意,这些传统文化的价值观在抗疫中发挥着重要作用。

第二届中俄大豆贸易与投资对接会暨中俄农业金融保险研讨会现场。史轶夫 摄

据介绍,《经典和量子引力》创刊于1984年,是引力和相对论领域中的国际知名期刊,主要涉及量子引力、修正引力理论及其实验检验等研究方向。

文化自信维度:贡献中国方案,展现文化力量

文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。在平等交流的前提下,中国抗疫形象的对外传播也要构建得体的话语体系,充分考虑沿线国家的文化环境和语言表达习惯,通过适宜的话语内容和多样的传播方式,让国际社会不仅听得懂,还要有所共鸣。

中山大学天琴中心教授叶贤基介绍,2018年10月由国家航天局正式立项,于2019年12月20日在山西太原发射成功,“天琴一号”承担着“天琴计划”六大技术的在轨验证任务。

中俄双方提出,力争到2024年自俄进口大豆370万吨的目标。中国商务部欧亚司副司长张栋表示,中方愿与俄方继续加强种植、育种等农业技术合作,不断提高俄方的种植面积、产能和品质。通过在俄建设农业合作综合示范园区,开展全产业链和深加工合作,扩大俄豆油、大豆蛋白等产品输入中国。(完)

【本文系国家语委重点项目(课题编号:ZDI135-56)的阶段性成果】

第二届中俄大豆贸易与投资对接会暨中俄农业金融保险研讨会现场。魏来 摄

当前中俄大豆贸易发展势头良好,数据显示,2018年中国自俄进口大豆87.12万吨,创历史最高纪录;2019年进口量为73.25万吨,其中第四季度进口25.41万吨,环比增长82.81%。

泽列涅夫坦言,俄中大豆领域的合作目前仍有难题。例如,在运输领域,特别是在公路运输方面还存在一些问题需要去进行解决。“我希望在大豆合作方面,能达到一个新的高度和上一个新的台阶。”

此外,深圳南山区还与连平县共建产业园,探索出“政府引导、优势互补、政策叠加、园区共建”的跨区域合作模式。

第二届中俄大豆贸易与投资对接会暨中俄农业金融保险研讨会17日在哈尔滨召开,来自中俄两国的农业专家为深化大豆合作展开了讨论。

文章称,实验结果显示“天琴一号”在轨验证的所有技术指标不仅超过任务预期目标,也超过中国国内同类技术的最高水平,部分技术指标比国内现有指标提高两个量级及以上。

中国科学院院士、我国空间引力波探测“天琴计划”首席科学家罗俊说,“天琴一号”的核心任务是验证空间惯性基准技术,这是空间引力波探测技术体系中的核心技术之一,包括高精度惯性传感、微牛级连续可调微推进和无拖曳控制三大关键技术,以及高精度激光干涉测量技术、高稳定度温度控制技术和高精度质心控制技术。